in evidence
US
・UK
A1 初級
phr.句明白に
The strain in their relationship was in evidence during the meeting.
phr.句証拠として
The prosecution presented several documents in evidence.
動画字幕
なぜピンクヒマラヤ岩塩は高価なのか | So Expensive (Why Pink Himalayan Salt Is So Expensive | So Expensive)
- But actually because they're not grounded in evidence a lot of the time, a small hint of something having a promise can get blown out of proportion, especially when it comes to the media, especially in terms of beautiful-looking items.
しかし、実際には証拠に基づいていないことが多いので、約束を持っている何かの小さなヒントは、それがメディアに来るとき、特に美しい外観のアイテムの面では、大げさに吹き飛ばされることがあります。
- But actually, because they're not grounded in evidence, a lot of the time a small hint of something having a promise can get blown out of proportion, especially when it comes to the media, especially in terms of beautiful-looking items.
そんなに味が違うわけではありません。
父と息子：クライムドラマ - 第10話 (Father and Son: Crime drama - Episode 10)
- Anything you do say may be used in evidence.
あなたの発言はすべて証拠として使用される可能性があります。
- Anything you do say may be used in evidence.
わかりましたか？
低心拍出量心不全と心原性ショックで使用される血管作動薬療法の薬理学 (16) Pharmacology of vasoactive therapies used in low-output heart failure and cardiogenic shock.)
- And I think we're growing a much larger appreciation for, um, heart failure-related cardiogenic shock too, having i-and even, um, larger gap in, in evidence and understanding of all of the distinct phenotypes and,
短期的な入院死亡率や30日死亡率など、予後における真に意味のある改善は、残念ながら行われていません。
- And I think we're growing a much larger appreciation for, um, heart failure-related cardiogenic shock too, having i-and even, um, larger gap in, in evidence and understanding of all of the distinct phenotypes and, and
そして、心不全関連の心原性ショックについても、その多様な表現型に関するエビデンスや理解に大きなギャップがあることを、私たちはますます認識するようになっていると思います。
1988年パンナム機爆破事件の残骸映像。容疑者が米国で拘束される (1988 footage shows Pan Am Flight 103 wreckage. The bombing suspect is now in US custody)
- What is unchangeable and what is fact in evidence is Masoud's fingerprints are on a ticket stub that placed them at the scene when the bomb was put on that aircraft.
マスードの指紋がチケットの半券にあり、爆弾が航空機に搭載された現場にいたことが証明されている。
- What is unchangeable and what is fact in evidence is Masoud's fingerprints are on a ticket stub that placed him at the scene when the bomb was put on that aircraft.
タンパク質戦争は終結 | トランプ氏、新国家鳥を発表 | 「高級」道徳 (The War On Protein Is Over | Trump Unveils Our New National Bird | "High-Grade" Morality)
- Whereas "pedophile protector" is fairly in evidence at this point,
言われました。
- Whereas pedophile protector is fairly in evidence at this point.
一方、「小児性愛者の擁護者」というのは、現時点ではかなり明白です。
オーバーウォッチ - マーシー、監視者たちを見守る！ (ヒーローボイスライン、インタラクション、ローア) | Hammeh (Overwatch - Mercy, Watching The Watchmen! (Hero Voice Lines, Interactions and Lore) | Hammeh)
- "The tension became more pronounced as time went on," Ziegler said to the committee in evidence.
「時間が経つにつれて緊張はより顕著になった」とジークラーは証拠として委員会に語った。
- "The tension became more pronounced as time went on," Ziegler said to the committee in evidence.
「時間が経つにつれて緊張はより顕著になった」とジークラーは証拠として委員会に語った。
トランプ氏とマスク氏の対立が激化！アリ・メルバー氏が語る、この衝突が共和党の政策を脅かす方法 (Trump–Musk feud explodes! Ari Melber on how the clash is threatening the GOP agenda)
- Whatever you want to call it, whatever analogy you want to use, Trump is trying to wrest back control of a political and media cycle that he clearly lost for a minute there because Musk came out swinging, smearing Donald Trump with all kinds of allegations, some of which we're not going to repeat because we deal in evidence and news, some of which are just political opinions, Musk saying Trump should be impeached after working with him for the first 130 days, also saying that Trump is basically lying about what's in this big economic bill that is hanging in the balance,
どのように呼ぼうと、どのような例えを使おうと、トランプは明らかに一時的に失った政治とメディアのサイクルの主導権を取り戻そうとしている。
- Because Musk came out swinging, smearing Donald Trump with all kinds of allegations, some of which we're not going to repeat because we deal in evidence and news, some of which are just political opinions.
なぜならマスクは、ドナルド・トランプをあらゆる疑惑で中傷し、大暴れしたからだ。
イランがタンカーとコンテナ船に発砲、ホルムズ海峡が再び封鎖 (Iran fires on tanker & container ship; Hormuz closed again)
- And this is a chill that's been in evidence even even through all these ups and downs from the shipping industry, even with this announcement of of of an opening of the Strait of Hormuz.
そして、これはホルムズ海峡の開通という発表があったにもかかわらず、海運業界のこれらすべての浮き沈みを通してさえ、明らかになっている冷え込みです。
- And this is a chill that's been in evidence even even through all these ups and downs from the shipping industry, even with this announcement of of of an opening of the Strait of Hormuz.
そして、これはホルムズ海峡の開通という発表があったにもかかわらず、海運業界のこれらすべての浮き沈みを通してさえ、明らかになっている冷え込みです。